I gComhrá E, chuala tú Bairbre ag cur na ceiste seo:

An maith leat an ceantar a bhfuil tú ann anois?

Do you like the area you’re in now?

Mar fhreagra ar an gceist, dúirt Micheál:

Is breá liom é.

I love it.

Seo mar a thugann tú freagra dearfach agus diúltach ar cheist a bhfuil An maith leat …? ag a tosach:

An maith leat Baile Átha Cliath?

Do you like Dublin?

Is maith.

Yes.

Ní maith.

No.

Níl sé ceart liom a úsáid agus yes nó no á thabhairt mar fhreagra ar cheist mar seo – is leor Is maith nó Ní maith.

Dúirt Micheál go raibh aithne mhaith aige ar an teaghlach a bhfuil cónaí orthu in aice leis. Sa Ghaeilge, bíonn aithne agat ar dhaoine agus eolas agat ar áit:

Ta aithne mhaith agam ar Dheirdre.

I know Deirdre well.

Tá eolas maith agam ar Londain.

I know London well.