Sa chéad cholún thíos, tá na míonna le fáil mar a scríobhtar sa Ghaeilge iad. Sa chaint, tá an claonadh ag daoine an focal mí a úsáid agus iad ag tagairt do mhí faoi leith:
In the first column below, you can see the months as they’re written in Irish. In everyday speech, people tend to use the word mí (month) when referring to a particular month:
Tá mé ag dul go dtí an Spáinn i mí Iúil. I’m going to Spain in July.
Tá sí ag teacht ar ais i mí Lúnasa. She’s coming back in August.
|
| Eanáir January | |
| mí Eanáir | |
| ag tús mhí Eanáir at the beginning of January |
|
| Feabhra February | |
| mí Feabhra | |
| i lár mhí Feabhra in the middle of February |
|
| Márta March | |
| mí an Mhárta | |
| ag deireadh mhí an Mhárta at the end of March |
|
| Aibreán April | |
| mí Aibreáin | |
| i rith mhí Aibreáin during April |
|
| Bealtaine May | |
| mí na Bealtaine | |
| ag tús mhí na Bealtaine at the beginning of May |
|
| Meitheamh June | |
| mí an Mheithimh | |
| i lár mhí an Mheithimh in the middle of June |
|
| Iúil July | |
| mí Iúil | |
| ag deireadh mhí Iúil at the end of July |
|
| Lúnasa August | |
| mí Lúnasa | |
| i rith mhí Lúnasa during August |
|
| Meán Fómhair September | |
| mí Mheán Fómhair | |
| ag tús mhí Mheán Fómhair at the beginning of September |
|
| Deireadh Fómhair October | |
| mí Dheireadh Fómhair | |
| i lár mhí Dheireadh Fómhair in the middle of October |
|
| Samhain November | |
| mí na Samhna | |
| ag deireadh mhí na Samhna at the end of November |
|
| Nollaig December | |
| mí na Nollag | |
| ag tús mhí na Nollag at the beginning of December |