Comhrá B
Conversation B
Caoimhe wants to find out more about Diarmuid’s family.
| Caoimhe: | Cén aois atá do dheartháireacha? What age are your brothers? |
| Diarmuid: | Tá Cóilín cúig bliana is fiche, tá Micheál trí bliana is fiche agus níl Colm ach naoi mbliana déag. Cóilín is twenty-five years old, Micheál is twenty-three years old and Colm is only nineteen years old. |
| Caoimhe: | Agus cé mhéad duine acu atá pósta? And how many of them are married? |
| Diarmuid: | Tá Cóilín pósta agus tá Micheál geallta. Beidh sé ag pósadh ar an mbliain seo chugainn. An bhfuil Susan pósta? Cóilín is married and Micheál is engaged. He’ll be marrying next year. Is Susan married? |
| Caoimhe: | Phós sí agus í an-óg, naoi mbliana déag, ach tá sí scartha anois le trí bliana anuas. She married when she was very young, nineteen years old, but she has been separated now for the past three years. |
| Diarmuid: | Is mór an trua sin. An bhfuil sí ag siúl amach le duine ar bith anois? That’s a pity. Is she going out with anyone now? |
| Caoimhe: | Tá. Tá sí siúl amach le fear as Melbourne. Tá siad ina gcónaí le chéile le cúpla mí anuas. Yes. She’s going out with a man from Melbourne. They’ve been living together for the past few months. |
| Diarmuid: | An bhfuil sí chomh dathúil leatsa? Is she as good-looking as you are? |
| Caoimhe: | Nach tú atá fiosrach! Aren’t you very nosey! |
