Comhrá A
Conversation A
Caoimhe and Diarmuid have only been dating for a short time and are getting to know each other better.
| Caoimhe: | Cé mhéad deartháir agus deirfiúr atá agat? How many brothers and sisters do you have? |
| Diarmuid: | Tá beirt deartháireacha agam agus deirfiúr amháin. Céard fút féin? I have two brothers and one sister. What about you? |
| Caoimhe: | Níl deartháir ar bith agam agus níl agam ach deirfiúr amháin, Susan. I have no brothers and I only have one sister, Susan. |
| Diarmuid: | An bhfuil sí níos sine nó níos óige ná tusa? Is she older or younger than you? |
| Caoimhe: | Tá sí níos óige – tá sí sé bliana is fiche. Cén áit a dtagann tusa sa chlann? She’s younger – she’s twenty‑six years old. Where do you come in the family? |
| Diarmuid: | Is mise an dara duine is sine. Tá mo dheirfiúr níos sine – tá sí bliain is tríocha. Tá mo chuid deartháireacha níos óige. I’m the second oldest. My sister is older – she’s thirty‑one years old. My brothers are younger. |
| Caoimhe: | Cén t‑ainm atá ar do dheirfiúr? What’s your sister’s name? |
| Diarmuid: | Niamh. Tá sí ina cónaí i Londain anois le cúig bliana anuas. Ba bhreá liom bualadh le Susan. Niamh. She’s been living in London now for the past five years. I’d love to meet Susan. |
| Caoimhe: | Tá sí san Astráil faoi láthair ach beidh sí sa bhaile ar feadh coicíse ag an Nollaig. She’s in Australia at the moment but she’ll be home for a fortnight at Christmas. |
